80 żydowskich nazwisk, które sprawią, że wzniesiesz toast za L'Chaim

Nazywanie Dziecka

Szmulitk/Getty

Podobnie jak rodziny, do których należą , żydowskie nazwiska mają korzenie na całym świecie. I podczas gdy hebrajski i Nazwy biblijne są w większości ograniczone do regionu, to samo nie dotyczy żydowskich nazwisk. W wielu kulturach to wspólne dla nazwisk pochodzić od strony ojcowskiej, ale wiele nazwisk pochodzi również od strony matki. W rzeczywistości wielu Żydów, którzy żyli w Imperium Rosyjskim w XIX wieku, miało nazwiska pochodzące od imion kobiet. W kulturze żydowskiej nazwiska również wywodzą się od miejsc, takich jak miejscowość czy region, w którym mieszkała rodzina. Na przykład Asch to akronim od Aisenshtadt, Altshul lub Amsterdam, a Bergman to również popularne nazwisko, które oznacza z górzystego miejsca.

Rozległa historia judaizmu oczywiście nie ogranicza się do Bliskiego Wschodu, ale warto mieć trochę więcej kontekstu, dlaczego niektóre żydowskie nazwiska brzmią tak inaczej niż inne. Wiele popularnych żydowskich nazwisk pokrywa się ze słowiańskim lub języki niemieckie , podczas gdy inne brzmią wprost biblijnie. Ale dlaczego?

Wszystko sprowadza się do wczesnej migracji, która spowodowała pojawienie się dwóch grup Żydów oddzielonych od tych, którzy żyli na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej od czasów biblijnych (znanych jako Mizrahi Żydzi, z hebrajskiego „Synowie Wschodu”). Ci Żydzi mieszkali (a ich potomkowie obecnie żyją) w częściach Turcji, Syrii, Maroka, Egiptu, Libii, Jemenu, Iraku, Iranu, Jordanii, Libanu, Algierii, Tunezji, Afganistanu, Armenia i Izrael. ‘ aszkenazyjska ‘(od hebrajskiego słowa oznaczającego Niemcy) odnosi się do Żydów, którzy osiedlili się w Niemczech i Europie Wschodniej między XIII a XVII wiekiem, podczas gdy ‘ sefardyjska ‘ (od hebrajskiego słowa oznaczającego Hiszpanię) odnosi się do Żydów, którzy mieszkali w Hiszpanii i we Włoszech od końca Cesarstwa Rzymskiego do XV wieku.

Prześladowania obu grup doprowadziły do dalszej migracji. Potomkowie Żydów sefardyjskich mieszkają obecnie w częściach Afryki Północnej, Hiszpanii, Francji, Anglii, Włoszech i Holandii, podczas gdy Żydzi aszkenazyjscy nadal w dużej mierze mieszkają w Niemczech, Polsce, Rosji i innych obszarach Europy Wschodniej. Współczesny Izrael jest również domem dla mniej więcej parzystej liczby obu, a Bliski Wschód wciąż jest domem dla wielu Żydów Mizrahi.

Dlatego żydowskie nazwiska aszkenazyjskie odnoszą się do imion noszonych przez żydowskie rodziny, które są pisane w języku niemieckim, słowiańskim lub jidysz (język hebrajsko-germański używany wyłącznie przez Żydów aszkenazyjskich). Żydowskie nazwiska sefardyjskie mogą być nieco trudniejsze do rozpoznania z powodu ich głównie włoskiej i hiszpańskiej pisowni. A ponieważ 80 procent Żydów na świecie to Aszkenazyjczycy, jest znacznie mniej nazwisk Żydów sefardyjskich. Żydowskie nazwiska Mizrahi mogą mieć korzenie hebrajskie, arabskie lub aramejskie.

To powiedziawszy, imiona hebrajskie są nadal powszechne we wszystkich grupach, a nawet rodziny nieżydowskie noszą dziś nazwiska o biblijnym, hebrajskim pochodzeniu. Aha, i nie tylko ty szukasz ich i ich znaczenia. Według najnowszych dostępnych danych wyszukiwania żydowskie nazwiska są wyszukiwane prawie 15 000 razy w miesiącu. Teraz znasz bogatą historię za nimi, przeczytaj naszą listę popularnych żydowskich nazwisk i ich znaczenia!

Jeśli interesują Cię nazwiska i znaczenia innych krajów, sprawdź nasz pakiet dotyczący nazwisk z całego świata. Zobacz, ile rozpoznajesz: irlandzki , Rosyjski , hiszpański , Meksykańska , brazylijski , portugalski , Włoski , hawajski , brytyjski , Francuski , afrykanin , język japoński , i Koreańskie nazwiska , pośród innych.

Nickelodeon

Popularne żydowskie nazwiska

Hoffmana
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Steward lub gospodarstwo rolne robotnik.
Pereira
Pochodzenie: Sefardyjczycy
Znaczenie: Grusza.
Abrams
Pochodzenie: hebrajski
Znaczenie: Najwyższy ojciec lub odniesienie do proroka Abrahama.
Haddad
Pochodzenie: Mizrahi
Znaczenie: Kowal.
Złoty człowiek
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Złoto.
Levi/Levy
Pochodzenie: hebrajski
Znaczenie: potomek Lewiego, trzeciego syna Jakuba i Lei.
niebieski
Pochodzenie: aszkenazyjski/niemiecki
Znaczenie: Niebieski.
Friedman/Fridman/Friedmann
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Wyznawca lub sługa pokoju.
Horowitz
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Osoba z Horovic w Czechach, które obecnie znane są jako Republika Czeska.
Abulafia
Pochodzenie: Sefardyjczycy
Znaczenie: Ojciec dobrego samopoczucia.
Blum
Pochodzenie: jidysz
Znaczenie: Kwiat.
Biuro/Biuro
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Śpiewak synagogalny.
Fingerhut / Vingerhuot
Pochodzenie: aszkenazyjskie/jidysz
Znaczenie: Naparstek lub nazwa zawodowa krawca.
Leib / Leiberman / Leibermann
Pochodzenie: jidysz
Znaczenie: Kochany lub ukochany.
Cardoso
Pochodzenie: Sefardyjczycy
Znaczenie: Z miejsca obfitującego w karczochy.
Bensaïd
Pochodzenie: Mizrahi
Znaczenie: Syn lub potomek Saida.
Cohen
Pochodzenie: hebrajski
Znaczenie: Ksiądz.

Brawo/T. Kyle
Efron
Pochodzenie: hebrajski
Znaczenie: Śpiewający ptak.
Abutbul
Pochodzenie: Mizrahi
Znaczenie: Ojciec tamburynów.
Schechter
Pochodzenie: jidysz
Znaczenie: Rzeźnik rytualny lub rzeźnik.
Abecassis
Pochodzenie: Sefardyjczycy
Znaczenie: Ojciec Cassis lub ci, którzy w Biblii zajmowali dolinę Cassis.
Bernstein
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Bursztyn.
Geller
Pochodzenie: jidysz
Znaczenie: Żółty lub odniesienie do osób o jaśniejszych włosach.
Nazarian
Pochodzenie: Mizrahi
Znaczenie: Syn Nazara.
Bensoussan
Pochodzenie: Sefardyjczycy
Znaczenie: Kwiat lilii.
Melamed
Pochodzenie: hebrajski
Znaczenie: Nauczyciel.
Weinberg
Pochodzenie: aszkenazyjski/niemiecki
Znaczenie: Winnica.
rufa
Pochodzenie: jidysz
Znaczenie: gwiazda.
Benveniste
Pochodzenie: Sefardyjczycy
Znaczenie: Witamy.
Abdiasza
Pochodzenie: Mizrahi
Znaczenie: Sługa Boży.
Beckera
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Piekarz chleba lub kafli.
Chason/Chazen
Pochodzenie: hebrajski
Znaczenie: Kantor.
Ackerman
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Oracz.
Wcierać
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Oto syn.
Altman
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Stary człowiek.
Pasternak
Pochodzenie: Polskie/ rumuński/rosyjski/ukraiński/jidysz
Znaczenie: Pasternak.
Nahum
Pochodzenie: hebrajski
Znaczenie: Pocieszyciel lub pocieszyciel.
nawarski
Pochodzenie: Sefardyjczycy
Znaczenie: Ktoś z regionu Navarro w Hiszpanii.
Naftali
Pochodzenie: hebrajski
Znaczenie: Zapasy, walka lub kłótnia.
początek
Pochodzenie: hebrajski
Znaczenie: Cuda.
Åarons
Pochodzenie: hebrajski
Znaczenie: Świecące światło.
Abbe
Pochodzenie: hebrajski
Znaczenie: Arcykapłan.
Babel
Pochodzenie: polskie
Znaczenie: Babilon.
Kawaler
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Strumień lub potok.
Camhi
Pochodzenie: Sefardyjczycy
Znaczenie: Pszenica.
Ancel
Pochodzenie: aszkenazyjskie/francuskie
Znaczenie: służąca lub służąca pokojówka.
Arenberg
Pochodzenie: aszkenazyjski/niemiecki
Znaczenie: Góra.
Alterman
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Alter, Alt lub szef budynku rzemieślniczego.
Wieczny
Pochodzenie: arabskie/sefardyjskie
Znaczenie: Nieśmiertelny, nieśmiertelny lub wieczny.
Abele
Pochodzenie: aszkenazyjskie/holenderski
Znaczenie: Biały popularny.
Benowitz
Pochodzenie: wschodni aszkenazyjski/hebrajski
Znaczenie: Binyamin lub syn południa lub syn prawej ręki.
Berenson
Pochodzenie: jidysz/niemiecki/ashkenazi
Znaczenie: Niedźwiedź lub syn.
Bing
Pochodzenie: stary angielski/niemiecki
Znaczenie: mieszkaniec dziupli.
Haftować
Pochodzenie: jidysz
Znaczenie: Brodski, czyli wspólne nazwisko rodowe mieszkańców Brodów na Ukrainie.
Cooperman
Pochodzenie: jidysz
Znaczenie: Miedź lub nazwa zawodowa dla kotlarzy.
Diament
Pochodzenie: jidysz/łac.
Znaczenie: Diament lub niezwyciężony.
Barak
Pochodzenie: aszkenazyjskie/tureckie/chorwackie
Znaczenie: Chata, chata lub chata.
Baran
Pochodzenie: rosyjski/słowacki/ashkenazi
Znaczenie: Ram lub silny.
Fryzjer
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Błogosławiony.
Bard
Pochodzenie: aszkenazyjskie/jidysz
Znaczenie: Broda.
Szczekać
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Brzoza lub imię kogoś, kto mieszka w pobliżu brzozy.
Belman
Pochodzenie: aszkenazyjskie/francuskie/jidysz
Znaczenie: Piękne.
Beloff
Pochodzenie: Białoruś/Ukraina
Znaczenie: Biały lub blady.
Bichler
Pochodzenie: aszkenazyjskie
Znaczenie: Sprzedawca książek.
sukienka
Pochodzenie: niemiecki
Znaczenie: Odzież lub ubranie.
Mały
Pochodzenie: niemiecki/holenderski
Znaczenie: Mały lub mały.
Bieler
Pochodzenie: niemiecki
Znaczenie: Nazwa zawodowa dla kogoś, kto używa lub robi toporki.
Lando
Pochodzenie: niemiecki
Znaczenie: Ziemia lub dolina.
Lichtenberg
Pochodzenie: niemiecki
Znaczenie: Lighthill.
Szczery
Pochodzenie: Austro-Węgier.
Znaczenie: Uczciwy.
Wymagania
Pochodzenie: Austriackie.
Znaczenie: Żelazo.
żółty
Pochodzenie: jidysz.
Znaczenie: Żółty.
Goldberg
Pochodzenie: niemiecki.
Znaczenie: Złote miasto.
Sędzia
Pochodzenie: arabskie.
Znaczenie: Mądry.
Leibermana
Pochodzenie: żydowskie.
Znaczenie: Drogi człowieku.
Katz
Pochodzenie: żydowskie.
Znaczenie: Sprawiedliwy Cohen.
Koppelman
Pochodzenie: jidysz.
Znaczenie: Jakub.
Margolis
Pochodzenie: hebrajski.
Znaczenie: Perła.
Mizrahi
Pochodzenie: hebrajski.
Znaczenie: Wschodni.
makaron
Pochodzenie: żydowskie.
Znaczenie: Igła.

Popularne zwroty hebrajskie

Bez względu na to, gdzie jesteś na świecie, niektóre frazy sprawiają, że czujesz się jak w domu z rodziną. Jeśli więc chcesz poszerzyć swoją wiedzę o hebrajskich powiedzeniach, zobacz poniżej:

Shalom — Witaj, do widzenia lub pokoju
Slicha — przepraszam lub przepraszam
Ma Nishma — Jak się masz lub co się dzieje?

Podziel Się Z Przyjaciółmi: