61 włoskich nazwisk, które są *Pocałunkiem szefa kuchni* Bellissimo!
Imgorthand/Getty
Ach, Włochy… ziemia bogatej historii, wspaniałe jedzenie i nazwiska, które spływają z języka. Przeniknęły włoskie nazwiska last nasz glob , ekrany i mózgi przez całe ich długie istnienie. Z łacińskie korzenie , każdy nazwisko opowiada historię o pochodzeniu geograficznym, zawodowym lub charakterystycznym rodziny.
diaper wipes recall
Niezależnie od tego, czy należy do ciebie, twojego sąsiada, czy twojego ulubieńca z Hollywood, słyszałeś urocze włoskie nazwisko i zastanawiałeś się w pewnym momencie nad jego znaczeniem. Jesteśmy tutaj, aby pomóc! Przygotowaliśmy listę popularnych włoskich nazwisk i ich unikalnych znaczeń. Jeśli szukasz odpowiedzi, powinieneś wiedzieć, że jesteś w dobrym towarzystwie.
Nazwy włoskie zwykle wywodzą się z czterech grup. Mogą być patronimami, co oznacza, że pochodzą z przodka Imię. Dlatego istnieją nazwiska takie jak d’Alberto lub d’Angelo, które brzmią trochę jak imiona, ale są typowymi nazwiskami. Są też nazwiska pochodzące z obszarów geograficznych lub skąd pochodzi rodzina jak Di Genova czy Napolitano. Inne nazwiska są zwykle opisowe lub pseudonimami, takimi jak Franco lub Betto, lub opisują zawód, taki jak Stolarze, który oznacza stolarza. Włoskie nazwiska mogą być również twórcze i wywodzą się od nazw owadów lub ptaków.
Jak większość architektury i miasteczek we Włoszech, potrafią też opowiedzieć historię. Niektóre nazwiska rozpoznają pewne historie lub opisują ważne wydarzenia lub narracje, które wiele znaczą dla rodziny . Według najnowszych dostępnych danych wyszukiwania włoskie nazwiska i ich znaczenie są wyszukiwane prawie 40 500 razy w miesiącu.
Dla tych, którzy chcą poczuć się trochę bardziej włosko, zamieściliśmy również ich wymową. Kursywa oznacza sylabę, na którą należy położyć największy nacisk. Viva l’Italia!
Jeśli interesują Cię nazwiska i znaczenia innych krajów, sprawdź nasz pakiet dotyczący nazwisk z całego świata. Zobacz, ile rozpoznajesz: Francuski , Rosyjski , Meksykański , brazylijski , portugalski , język japoński , hawajski , żydowski , brytyjski , i Koreańskie nazwiska , pośród innych.
- Ryby
Wymowa: Pesz -ee
Znaczenie: Rybak. - Morelli
Wymowa: Mor- on -czytać
Znaczenie: Maur lub osoba o ciemnej karnacji. - Giuliani
Wymowa: ju-lee- ach -Nie
Znaczenie: młodzieńczy. - D'Angelo / D'Angeli
Wymowa: I -galaretka/ I -jell-ee
Znaczenie: Posłaniec lub anioł. - Bruni
Wymowa: Buh- Maleństwo -nee (walcowane R)
Znaczenie: Kolor brązowy lub osoba ciemnowłosa. - Kwadrat
Wymowa: siusiu- ach -do.
Znaczenie: Rynek miejski. - Caputo
Wymowa: Cah- Puchatek -do
Znaczenie: Dużogłowy lub mocnogłowy. - Od Rossi
Wymowa: Deh- Ross -ee (walcowane R)
Znaczenie: Rudowłosa. - Manzo
Wymowa: Człowiek -tso
Znaczenie: Osoba przypominająca wołu. - florencki
Wymowa: Kwiat w- trójnik -nie
Znaczenie: Florentczyk lub osoba z miasta Florencji. - Ricci
Wymowa: Ree -ser (walcowany R)
Znaczenie: Kręcone włosy. - Bonetti
Wymowa: Bon- ech -trójnik
Znaczenie: Kapelusznik. - Wykop
Wymowa: Sach -vo
Znaczenie: niewolnik lub niewolnik. - Część
Wymowa: Dla - tsee -O
Znaczenie: Wieprz. - Sędzia
Wymowa: Ju -dee-chay
Znaczenie: Sędzia lub sprawiedliwość.
NBC/T. Kyle
- Tarantino
Wymowa: Tar-an- trójnik -nie
Znaczenie: Osoba z Taranto, miasta w południowych Włoszech. - Istotny
Wymowa: Vi- ruszaj się -kłaść
Znaczenie: Życie. - Armani
Wymowa: Ar maha -nee (walcowane R)
Znaczenie: Człowiek siły. - grecki
Wymowa: Guh- bar -o (walcowane R)
Znaczenie: Grek lub osoba z Grecji. - Ferraro / Ferrari
Wymowa: Fer- ach -ro / Fer- ach -ri (oba R są rzucane)
Znaczenie: Kowal. - Pacino
Wymowa: Pah- ser -nie
Znaczenie: Pokój. - Maja
Wymowa: Dee- Może -eoh
Znaczenie: Najstarszy syn. - Capone
Wymowa: Cah- poh -teraz włączony
Znaczenie: wielkogłowy lub arogancki. - Saccone
Wymowa: prawna- coh -teraz włączony
Znaczenie: Producent worków i toreb. - Srebro
Wymowa: Ar właśnie -w sumie
Znaczenie: Srebrny lub siwy. - romański / romski
Wymowa: Ro- maha -nie / Ro- maha -Nie
Znaczenie: Rzymianin lub osoba z miasta Rzym. - Biały
Wymowa: pszczoła- yan -co
Znaczenie: Biały. - Valentino
Wymowa: Val-en- trójnik -nie
Znaczenie: Zdrowy. - Lato
Wymowa: Leha -do
Znaczenie: Radosny. - Od Niro
Wymowa: Deh- na dół -O
Znaczenie: Z czarnych lub ciemnych włosów. - Bianchi
Wymowa: pszczoła- yan - tam
Znaczenie: Małe miasteczko w Cosenza w Kalabrii. - Balast
Wymowa: laa- Stra
Znaczenie: Płaska płyta skalna. - Allegro
Wymowa: Al- the -gro
Znaczenie: Szybkie tempo. - abruzyjski
Wymowa: A- bruz siebie
Znaczenie: Ktoś z regionu Abruzzi. - sierpień
Wymowa: A- gó -do
Znaczenie: Faworyzowane dobrymi wróżbami. - Ukochany
Wymowa: A- ale -do
Znaczenie: Ukochany. - florencki
Wymowa: Wątek- ren -tì-nie
Znaczenie: Osoba z Florencji. - Milanese
Wymowa: Mi- urodzony -Wiem
Znaczenie: Osoba z Mediolanu. - Rosyjski
Wymowa: Rùs- więc
Znaczenie: Ruda. - Bruno
Wymowa: Brù- nie
Znaczenie: Brązowy. - Zaakceptować
Wymowa: Ac- cet -ta
Znaczenie: Mile widziane lub lubiane. - Baio
Wymowa: Pani- ja
Znaczenie: Koń. - Baron
Wymowa: Ba- ró -urodzony
Znaczenie: Odwaga lub odwaga. - Esposito
Wymowa: E- pozycja do
Znaczenie: Odsłonięty. - Mancini
Wymowa: Człowiek- ser -Nie
Znaczenie: leworęczny. - Kogut
Wymowa: Gal-low
Znaczenie: Kogut. - By Luca
Wymowa: Deh- toaleta -kah
Znaczenie: Syn Luki. - Abbe
Wymowa: A- Pani -do
Znaczenie: Ksiądz. - abruzyjski
Wymowa: A-bruz- Joe -Wiem
Znaczenie: Abruzja lub z Abruzji. - Accardo
Wymowa: A- karta -lub
Znaczenie: Ostrze miecza, odważne lub wytrzymałe. - zakwaterowuję
Wymowa: A- gruchać -Komenda
Znaczenie: owczarek niemiecki. - Ocet winny
Wymowa: A- WHO- do
Znaczenie: ocet lub kwas octowy. - Achilles
Wymowa: Ah- kee -prawo
Znaczenie: Grecki wojownik i przywódca w wojnie trojańskiej. Bohater Iliady Homera. - Acierno
Wymowa: A- krzesło- nie
Znaczenie: Ze stali. - Żywa woda
Wymowa: woda- relacja na żywo
Znaczenie: Woda żywa, woda bieżąca lub źródło. - aloisio
Wymowa: Ahl- o-ee-zee -O
Znaczenie: Sławny wojownik. - Altadonna
Wymowa: Wysoka Dunna
Znaczenie: Wysoka dama lub wysoka kobieta. - Altamura
Wymowa: Aal- tu-mur -uh
Znaczenie: Wysokie mury. - Altieri
Wymowa:Uh- ech- czytać -Nie
Znaczenie: Stara, praktykująca, doświadczona osoba lub osoba pracująca z bogactwem. - Abano
Wymowa: Ah- pociąg -lub
Znaczenie: Woda. - Opuszczony
Wymowa: A- pociąg - zrobić -nie-o
Znaczenie: Opuszczeni, porzuceni.
Śmieszne Zwroty Włoski
Włochy są nie tylko piękne, ale ich kultura jest pełna wspaniałych zwrotów, których możesz użyć, aby stawić czoła wzlotom i upadkom życia. Oto kilka popularnych zwrotów wraz z ich włoskim tłumaczeniem, które pomogą Ci w tym.
Powodzenia
Tłumaczenie:W paszczy wilka.
Znaczenie:Powodzenia lub złamania nogi.
Pijany jak małpa
Dosłowne tłumaczenie: pijany jak małpa.
Znaczenie: Do zmarnowania.
oil for ear ache
Czy chciałeś rower? A teraz pedałuj!
Tłumaczenie:Chciałeś rower? Teraz musisz na nim jeździć!
Znaczenie:W zasadzie tak ci mówiłem.
Nie przebieraj w słowach
Tłumaczenie:Bez włosów na języku.
Znaczenie:Wydać brutalnie szczerą opinię.
Skoki z bieguna na gałąź
Tłumaczenie:Przeskoczyć ze słupa na stos gałęzi.
Znaczenie:Idąc po stycznej.
Podziel Się Z Przyjaciółmi:
