Top 100 wyjątkowych i pięknych włoskich imion dla dziewczynek ze znaczeniem

Jeśli szukasz idealnego włoskiego imienia dla dziewczynki, nie szukaj dalej! Zebraliśmy 100 najbardziej wyjątkowych i najpiękniejszych włoskich imion dla dziewczynek, które mają znaczenie, aby Ci pomóc. Od klasycznych i ponadczasowych imion, takich jak Sophia i Isabella, po bardziej unikalne i nowoczesne typy, takie jak Stella i Luna, na tej liście każdy znajdzie coś dla siebie. I niezależnie od tego, czy szukasz imienia, które jest romantyczne, królewskie, czy po prostu urocze, na pewno znajdziesz idealne dopasowanie dla swojego maleństwa. Więc na co czekasz? Zacznij przewijać i znajdź idealne włoskie imię dla dziewczynki dla swojego pakietu radości!

Zaktualizowano 26 stycznia 2023 r jedenaście minuta czytania

Przegląd

Czy chcesz uhonorować swoje włoskie dziedzictwo, czy po prostu chcesz wybraćunikalna nazwadla swojej córeczki? Znajdziesz wiele włoskich imion dla dziewcząt, które są wersjami popularnych imion z innych języków.

Wielu Włochów ma co najmniej dwa imiona, ponieważ wiele rodzin kontynuuje tradycję nadawania dzieciom imion po dziadkach z obu stron. Imię dziecka często pochodzi od dziadka ze strony ojca, podczas gdy drugie imię pochodzi od dziadka ze strony matki.

hot yoga while pregnant

Niektóre rodziny nadają również swoim dzieciom imiona świętych. Inni czerpią inspirację z ulubionych artystów lub autorów (takich jak Szekspir).

Jeśli szukasz włoskich imion dla dziewcząt, możesz znaleźć 100 najlepszych imion poniżej.

Jakie jest popularne włoskie imię żeńskie?

Wiele włoskich imion ma wpływy łacińskie lub greckie. Często można również znaleźć łacińskie wersje nazw pospolitych z innych języków, w tym angielskiego i rzymskiego.

Podobnie jak imiona z innych języków, niektóre imiona włoskich dziewcząt zaczęły się jako imiona dla chłopców, które później stały się bardziej popularne wśród dziewcząt. Inne pozostają nazwami unisex.

Niektóre włoskie imiona dla chłopców są również konwertowane na imiona dla dziewczynek poprzez zmianę ich pisowni. Zwykle robi się to przez dodanie a lub zmianę o na a na końcu nazwy.

Na przykład Augustyn staje się Augustynem, a Fernando staje się Fernandą.

Szukasz wyjątkowych i popularnych włoskich imion dla swojej córeczki? Możesz wybrać jedno ze 100 najlepszych imion poniżej:

Abriana

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Matka wielu narodów

• Odmiany/synonimy:Abreana i Abrianah

• Opis:To żeńska forma Abrahama.

Adelaida

• Pochodzenie:włoski i niemiecki

• Oznaczający:Szlachetny charakter

• Odmiany/synonimy:Adelajda, Adelajda i Adele

• Opis:To włoska forma niemieckiej nazwy Adalheidis.

Agnieszka

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Czysty lub czysty

• Odmiany/synonimy:Agnieszka

• Opis:Pochodzi od greckiego słowa Ἁγνή Hagnḗ (czysty lub święty).

• To imię jest włoską wersją Agnes.

Augustyn

• Pochodzenie:łacina i włoska

• Oznaczający:Zwiększyć

• Odmiany/synonimy:Augustyna i Augustyna

• Opis:To włoska kobieca forma łacińskiego imienia męskiego Augustinus.

wschód słońca

• Pochodzenie:włoski, hiszpański i rzymski

• Oznaczający:Świt lub wschód słońca

• Odmiany/synonimy:Albiego

• Opis:Może to również oznaczać biały lub jasny.

Aleksandra

• Pochodzenie:grecki i włoski

• Oznaczający:Obrońca ludzkości

• Odmiany/synonimy:Alessia, Alessa, Aleksandra i Sandra

• Opis:Ta włoska nazwa pochodzi od Alexandra (grecki).

Aletta

• Pochodzenie:grecki, włoski i łacina

• Oznaczający:Skrzydlaty

• Odmiany/synonimy:Aleta, Alida i Alethea

• Opis:Pochodzi od łacińskiej nazwy Alida.

Alicja

• Pochodzenie:niemieckim, włoskim i starofrancuskim

• Oznaczający:szlachetny

• Odmiany/synonimy:Adalheidis, Alicia, Alecia, Adalheidis, Alyce, Alise, Alys i Alisha

• Opis:Pochodzi od niemieckiej nazwy Adalheidis.

Allegro

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Żywy i radosny

• Odmiany/synonimy:zadowolony

• Opis:Nazwa ta związana jest z terminem muzycznym allegro, charakteryzującym się szybkim i żywym tempem.

Amadeusz

• Pochodzenie:Późnorzymski, łaciński i włoski

• Oznaczający:Miłość Boga

• Odmiany/synonimy:Kochany

• Opis:To żeńska wersja męskiego imienia późnorzymskiego Amadeus.

Amalia

• Pochodzenie:niemieckim, włoskim, rzymskim i skandynawskim

• Oznaczający:Praca

• Odmiany/synonimy:Amalberga, Amallia, Amalie, Emily, Emilie i Emilia

• Opis:Pochodzi od niemieckiego słowa amal (praca) i nazwy Amalberga.

Amara

• Pochodzenie:Igbo (grupa etniczna w Nigerii), mongolski, sanskryt (starożytny język indyjski), arabski i włoski

• Oznaczający:Gorzki

• Odmiany/synonimy:Gniew

• Opis:Może również oznaczać łaskę (Igbo), nieśmiertelność (arabski) i pokój (mongolski).

Bursztyn

• Pochodzenie:włoski i grecki

• Oznaczający:Bursztyn (kolor lub kamień szlachetny)

• Odmiany/synonimy:Bursztyn

• Opis:Pochodzi od greckiej nazwy Ambracia.

Jakie imię oznacza miłość po włosku? miłość

• Pochodzenie:włoski i francuski

• Oznaczający:Miłość

• Odmiany/synonimy:Miłość

• Opis:To włoska forma Amor (francuska).

Jakie jest silne imię żeńskie? Andrea

• Pochodzenie:grecki i włoski

• Oznaczający:Mocny

• Odmiany/synonimy:Andie, Andreah, Andria, Andriah i Andre

• Opis:To włoska żeńska odmiana Andrew.

Dzięgiel

• Pochodzenie:włoski i łacina

• Oznaczający:Anielski

• Odmiany/synonimy:Angelique, Angela, Angelina i Anjelica

• Opis:Pochodzi od greckiego słowa ángelos, oznaczającego posłańca Boga.

Annachiara

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Przysługa i łaska

• Odmiany/synonimy:Anachiara, Anna Chiara, Ana Chiara i Annachiarra

• Opis:Może również oznaczać jasny lub jasny, sławny i filozof.

Antonella

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Godny pochwały

• Odmiany/synonimy:Antoniego i Antoniego

• Opis:To imię to włoska żeńska wersja Anthony'ego.

Powietrze

• Pochodzenie:włoski, perski, grecki, indyjski, hebrajski i łacina

• Oznaczający:Piosenka lub melodia

• Odmiany/synonimy:Arya, Arya i Aria

• Opis:Ta nazwa unisex może również oznaczać lwa (po hebrajsku), szlachcica (po persku) i lwicę (po grecku).

Arianna: Czy Ariana to włoskie imię?

• Pochodzenie:grecki, walijski i włoski

• Oznaczający:Najświętszy

• Odmiany/synonimy:Ariadna, Ariadna i Ariana

• Opis:Pochodzi od greckiego imienia Ariadna.

Azja

• Pochodzenie:grecki i włoski

• Oznaczający:Wschód słońca lub wschód

• Odmiany/synonimy:Azjasz, Azja i Azja

• Opis:Może to również oznaczać żywe i zmartwychwstanie.

Zorza polarna

• Pochodzenie:łacina, włoska i rzymska

• Oznaczający:Olśniewający i świetlisty

• Odmiany/synonimy:Świt

• Opis:Może również oznaczać świt i pochodzi od Aurory, rzymskiej bogini poranka.

Beatrycze

• Pochodzenie:włoski, francuski i łacina

• Oznaczający:Zwiastun szczęścia i radości

• Odmiany/synonimy:Beatriz, Beatrix, Bea, Trixie i Beata

• Opis:Pochodzi od łacińskiego imienia Beatrycze.

Jakie jest najładniejsze imię dla dziewczyny? Bella

• Pochodzenie:włoski, łacina i greka

• Oznaczający:Piękne lub ładne

• Odmiany/synonimy:Bellas, Belas, Bela i Bella

• Opis:Pochodzi od greckiego imienia Bellas.

Błogosławiony

• Pochodzenie:włoski i łacina

• Oznaczający:Błogosławiony

• Odmiany/synonimy:Benita i Benedykta

• Opis:To włoska wersja łacińskiej nazwy Benedicta.

• Imię jest również żeńską formą Benedykta, wywodzącą się od Benedictus. Jedną z najbardziej znanych osób o tym imieniu jest św. Benedykt, patron Europy.

Bettina

• Pochodzenie:włoski, hebrajski i niemiecki

• Oznaczający:Bóg jest moją przysięgą

• Odmiany/synonimy:Elżbieta, Eliszeba i Elżbieta

• Opis:To włoska wersja Elizabeth.

Bianka

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Czysty i biały

• Odmiany/synonimy:Blanka i Blanche

• Opis:To włoska odmiana Blanche.

Bria

• Pochodzenie:włoski, irlandzki, gaelicki i celtycki

• Oznaczający:Wigor i żywotność

• Odmiany/synonimy:Briah

• Opis:Pochodzi od włoskiego słowa brio (żywotność i wigor).

• Jest to również skrócona forma celtyckiej nazwy Brianna.

Bruna

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Brązowy (może odnosić się do cech fizycznych, takich jak skóra, włosy lub oczy)

• Odmiany/synonimy:Brunna, Brunna i Bruna

• Opis:Może to również oznaczać zbroję lub ochronę.

Kamila

• Pochodzenie:rzymski, łaciński, etruski (starożytny język włoski) i włoski

• Oznaczający:Urodzony jako wolny i szlachetny

• Odmiany/synonimy:Camila, Camille, Milly i Millie

• Opis:Pochodzi od starożytnego rzymskiego imienia Camillus.

Carlotta

• Pochodzenie:grecki i włoski

• Oznaczający:Obywatel

• Odmiany/synonimy:Carla, Carlota i Charlotte

• Opis:To włoska żeńska forma Charlesa.

Carmela

• Pochodzenie:włoski i hebrajski

• Oznaczający:Ogród

• Odmiany/synonimy:Karmela, Carmele i Carmelle

• Opis:Pochodzi od hebrajskiego imienia Karmel.

Carmen

• Pochodzenie:łacina, włoski, hiszpański i portugalski

• Oznaczający:Wiersz lub oda

• Odmiany/synonimy:Carmenta

• Opis:Może to również oznaczać urok.

Katarzyna

• Pochodzenie:włoski, słowiański, portugalski i grecki

• Oznaczający:Czysty

• Odmiany/synonimy:Katarzyna, Katarzyna i Katarzyna

• Opis:Pochodzi od greckiej nazwy Hekaterín.

Niebieskie niebo

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Niebo lub niebo

• Odmiany/synonimy:Niebiański

• Opis:Pochodzi od łacińskiego słowa caelestis, co oznacza niebiański lub niebiański.

Jasne

• Pochodzenie:łacina

• Oznaczający:Świetlista, przejrzysta i jasna

• Odmiany/synonimy:Klara, Klara, Klara i Klara

• Opis:To włoska forma Claire.

Klaudia

• Pochodzenie:rzymski, łaciński i włoski

• Oznaczający:Ułomny lub ułomny

• Odmiany/synonimy:Claude

• Opis:Pochodzi od łacińskiego słowa claudus (kulawy).

• Św. Klaudia Rzymska była uważana za księżniczkę. Jest matką drugiego papieża, Linusa.

Clio

• Pochodzenie:włoski i starożytna greka

• Oznaczający:Chwała

• Odmiany/synonimy:Clee, Klios i Kleos

• Opis:Pochodzi od greckiego imienia Kleos.

• Clio jest muzą historii w mitologii greckiej.

Concetta

• Pochodzenie:włoski i łacina

• Oznaczający:Poczęty

• Odmiany/synonimy:Poczęcie i Cencepta

• Opis:Jest to chrześcijańskie imię wybrane ze względu na odniesienie do niepokalanego poczęcia lub chrześcijańskiej doktryny opisującej narodziny Jezusa z dziewicy.

• Pochodzi od łacińskiej nazwy Cencepta (poczęty).

Hrabina

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Rodzina królewska

• Odmiany/synonimy:Hrabina

• Opis:To włoska odmiana Countess.

Daniella

• Pochodzenie:włoski, hebrajski i łacina

• Oznaczający:Bóg jest moim sędzią

• Odmiany/synonimy:Danielle, Danielle i Danille

• Opis:To włoska żeńska wersja Daniela.

Donatella

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Boży dar

• Odmiany/synonimy:Donna

• Opis:Pochodzi od łacińskiego słowa donare (dawać).

Elena

• Pochodzenie:włoski, hiszpański i grecki

• Oznaczający: Światłolub pochodnia

• Odmiany/synonimy:Elena, Lena i Helena

• Opis:To włoska forma Helen.

Eleonora

• Pochodzenie:włoski i grecki

• Oznaczający:Błyszczące światło

• Odmiany/synonimy:Eleonora, Elinor, Eleonora, Nora, Ella i Lenora

• Opis:Pochodzi od greckiego imienia Eleonora.

Eliza

• Pochodzenie:Włoski, grecki, portugalski, niemiecki, angielski i hiszpański

• Oznaczający:Boża obietnica

• Odmiany/synonimy:Eliza, Eliza, Elsa i Lisa

• Opis:Jest to samodzielne imię, ale może też byćprzezwiskodla Elżbiety lub Elżbiety.

Emanuela

• Pochodzenie:hebrajski i włoski

• Oznaczający:Bóg jest z nami

• Odmiany/synonimy:Emmanuela, Emanuele i Emanuela

• Opis:To włoska żeńska forma hebrajskiego imienia Immanuel.

Emilia

• Pochodzenie:włoski i łacina

• Oznaczający:Excel lub rywal

• Odmiany/synonimy:Emilia, Emilia i Emilia

• Opis:To włoska żeńska odmiana łacińskiego imienia Aemilius.

Emma

• Pochodzenie:niemieckim, włoskim i hebrajskim

• Oznaczający:Całość lub uniwersalność

• Odmiany/synonimy:Ema i Irma

• Opis:Pochodzi od germańskiego słowa ermen (całość).

• Może to również oznaczać, że mój Bóg odpowiedział po hebrajsku.

pogratulować

• Pochodzenie:włoski i łacina

• Oznaczający:Powodzenia lub szczęścia

• Odmiany/synonimy:Gratulacje

• Opis:To włoska żeńska forma Felixa.

fernanda

• Pochodzenie:włoski, hiszpański i portugalski

• Oznaczający:odważni podróżować

• Odmiany/synonimy:Ferdynanda i Fernandina

• Opis:To włoska forma żeńska Fernando (hiszpański) lub Ferdinand (niemiecki).

Jakie jest rzadkie imię dla dziewczyny? Flawia

• Pochodzenie:łacina i włoska

• Oznaczający:Złotowłosy lub żółtowłosy

• Odmiany/synonimy:Flawiusz

• Opis:Pochodzi od starożytnego rzymskiego nazwiska rodziny Flavius.

Florencja

• Pochodzenie:francuski, włoski i łacina

• Oznaczający:Kwitnie w wierze

• Odmiany/synonimy:Florence, Fiorenza, Flo i Florance

• Opis:Jedną z najbardziej znanych osób o tym imieniu jest brytyjska pielęgniarka Florence Nightingale, zwana także Damą z Lampą.

Francesca

• Pochodzenie:włoski i łacina

• Oznaczający:Francuz

• Odmiany/synonimy:Franca, Frances, Francine, Fran i Franny

• Opis:Pochodzi od łacińskiego imienia męskiego Franciscus.

Gabriella

• Pochodzenie:hebrajski i włoski

• Oznaczający:Siła Boga

• Odmiany/synonimy:Gabriela, Gabriela, Gabi i Gabby

• Opis:To włoska żeńska forma imienia Gabriel.

Gaja

• Pochodzenie:włoski i grecki

• Oznaczający:Matka Ziemia

• Odmiany/synonimy:Ziemia i Gaja

• Opis:W mitologii greckiej bogini Gaja znana jest jako personifikacja planety Ziemia. Jest także matką Gigantów i Tytanów.

Galilea

• Pochodzenie:włoski i hebrajski

• Oznaczający:Okręg narodów

• Odmiany/synonimy:Galilea, Ally, Leia, Lil i Galilela

• Opis:To włoska żeńska odmiana Galileusza.

Pączek

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Kamień szlachetny lub klejnot

• Odmiany/synonimy:Klejnot, Gemme i Gemah

• Opis:Św. Gemma była zwykłą kobietą, która objawiała stygmaty (znaki ran Jezusa).

Rodzina

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Boży łaskawy dar

• Odmiany/synonimy:Geah, Giana i Gianna

• Opis:To popularne imię włoskiej dziewczyny, które może być również pseudonimem dla dłuższych imion, takich jak Giovanna.

Giada

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Kamień szlachetny lub jadeit

• Odmiany/synonimy:Jada, Jayda, Jayde i Jade

• Opis:To włoska wersja Jade.

Genewa

• Pochodzenie:walijski i włoski

• Oznaczający:Sprawiedliwy lub błogosławiony

• Odmiany/synonimy:Ginny, Jennifer, Ginewra, Genny, Genewa i Jenny

• Opis:To włoska forma Genewy.

• Ginewra była żoną króla Artura.

Radość

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Radość lub szczęście

• Odmiany/synonimy:Joy, Joie i Gioa

• Opis:To włoska forma Joy.

• Nazwa ta pochodzi od łacińskiego słowa gaudium, co oznacza radość.

Joanna

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Bóg jest łaskawy

• Odmiany/synonimy:Gianna, Giannina, Vanna, Gia i Giovannetta

• Opis:To włoska żeńska odmiana Giovanniego.

Giulia

• Pochodzenie:łacina i włoska

• Oznaczający:Młodzieńczy

• Odmiany/synonimy:Julia i Julia

• Opis:To imię jest włoską odmianą Julii.

Ilaria

• Pochodzenie:włoski i łacina

• Oznaczający:Wesoły i wesoły

• Odmiany/synonimy:Hilary, Hillary i Hilaria

• Opis:To włoska żeńska forma imienia Hilarius.

• Św. Hilary z Poitiers znany jest jako patron prawników.

Johanna

• Pochodzenie:włoski, łaciński i hebrajski

• Oznaczający:Bóg jest łaskawy

• Odmiany/synonimy:Johanna, Jan, Jane, Janet, Janice i Jean

• Opis:To włoska żeńska postać Johna.

Izabela

• Pochodzenie:hiszpańskim, włoskim, łacińskim i hebrajskim

• Oznaczający:Zobowiązał się do Boga

• Odmiany/synonimy:Izabela, Izabela, Izabela, Bella i Izabella

• Opis:To włoska forma Isabel.

Lara

• Pochodzenie:łacina, greka, rosyjski i włoski

• Oznaczający:Jasna cytadela

• Odmiany/synonimy:Lara i Larunda

• Opis:Pochodzi od łacińskiej nazwy Lares.

• Nazwa może również oznaczać ochronę.

Laura

• Pochodzenie:łacina i włoska

• Oznaczający:Laur

• Odmiany/synonimy:Lauretta, Loretta, Lorita i Lora

• Opis:To włoska kobieca forma późnego łacińskiego imienia męskiego Laurus.

Lelia

• Pochodzenie:włoski, łacina i greka

• Oznaczający:Dobrze powiedziane

• Odmiany/synonimy:Laelia

• Opis:Pochodzi od starożytnego rzymskiego nazwiska Laelius.

Jego

• Pochodzenie:włoski i hawajski

• Oznaczający:Zrelaksowany

• Odmiany/synonimy:Lea, Lea i Lia

• Opis:To włoska odmiana Leah.

liliana

• Pochodzenie:włoski, hiszpański i anglosaski

• Oznaczający:Lilia (kwiat)

• Odmiany/synonimy:Lilian, Lily i Lillie

• Opis:To włoska forma Lilian.

Linda

• Pochodzenie:hiszpański, portugalski i włoski

• Oznaczający:Ładny

• Odmiany/synonimy:Linde, Melinda i Belinda

• Opis:Pochodzi od niemieckiej nazwy Linde.

Liwia

• Pochodzenie:łacina i włoska

• Oznaczający:Niebieski

• Odmiany/synonimy:Życie

• Opis:Pochodzi od starożytnego rzymskiego nazwiska rodowego Liwiusz.

• Często jest mylony z Olivią (z drzewa oliwnego) z powodu ich podobnej pisowni.

Lucjana

• Pochodzenie:włoski i łacina

• Oznaczający:Światło

• Odmiany/synonimy:Lucy, Lucia, Luce i Lucinda

• Opis:Nazwa ta pochodzi od łacińskiego czasownika lucere, oznaczającego błyszczeć.

Ludwika

• Pochodzenie:niemiecki i włoski

• Oznaczający:Słynny wojownik

• Odmiany/synonimy:Luiza i Luiza

• Opis:To włoska żeńska wersja męskiego imienia staro-wysoko-niemieckiego Ludwig.

Louise

• Pochodzenie:włoski i niemiecki

• Oznaczający:Słynna bitwa

• Odmiany/synonimy:Luisella, Louisa i Louise

• Opis:Imię to pochodzi również od niemieckiego imienia męskiego Ludwig.

Księżyc

• Pochodzenie:rzymski, łaciński i włoski

• Oznaczający:Księżyc

• Odmiany/synonimy:Lina, Lena, Łyna i Lana

• Opis:Jest boginią księżyca w mitologii rzymskiej. Często jest przedstawiana na średniowiecznych dziełach sztuki jako piękna kobieta jadąca na rydwanie.

Margherita

• Pochodzenie:grecki i włoski

• Oznaczający:Perła lub stokrotka

• Odmiany/synonimy:Małgorzata, Greta, Rita i Małgorzata

• Opis:Św. Małgorzata znana jest jako patronka kobiet w ciąży.

Martina

• Pochodzenie:włoski i łacina

• Oznaczający:Jeden poświęcony Marsowi (rzymskiemu bogu wojny)

• Odmiany/synonimy:Marta, Tina i Marta

• Opis:Św. Martina znana jest jako patronka Rzymu.

Melisa

• Pochodzenie:włoski, łacina i greka

• Oznaczający:Pszczoła lub pszczoła miodna

• Odmiany/synonimy:Balsam

• Opis:Według mitologii greckiej jest księżniczką Krety, która została zamieniona w pszczołę po tym, jak nauczyła się zbierać miód.

Mój

• Pochodzenie:hebrajski, skandynawski, włoski i łaciński

• Oznaczający:Drogi i kochany

• Odmiany/synonimy:Amelia, Maja i Amalia

• Opis:Imię to może również oznaczać boginię oceanu lub strażniczkę sprawiedliwości.

Mediolan

• Pochodzenie:włoski, słowiański i czechosłowacki

• Oznaczający:Z Mediolanu

• Odmiany/synonimy:Mediolan i Milena

• Opis:Może to również oznaczać uprzywilejowany.

Mirabella

• Pochodzenie:włoski i łacina

• Oznaczający:Wspaniały

• Odmiany/synonimy:Mirabell

• Opis:Pochodzi od łacińskiego słowa mirabilis, co oznacza cudowne piękno.

Noemi

• Pochodzenie:hebrajski, włoski i francuski

• Oznaczający:Przyjemna atmosfera

• Odmiany/synonimy:Noemi i Noemi

• Opis:To imię może również oznaczać piękno.

Paola

• Pochodzenie:włoski, hiszpański i łacina

• Oznaczający:Mały i skromny

• Odmiany/synonimy:Paula

• Opis:To imię jest włoską kobiecą formą Paula.

Priscilla

• Pochodzenie:łacina, włoska i rzymska

• Oznaczający:Klasyczne i starożytne

• Odmiany/synonimy:Pryscyla i Pryska

• Opis:Pochodzi od starożytnego rzymskiego nazwiska Priscus.

Różowy

• Pochodzenie:łacina, włoski i hiszpański

• Oznaczający:Róża (kwiat)

• Odmiany/synonimy:Róża

• Opis:To jestpiękne imięktóry może być również używany jako pseudonim dla dłuższych imion, takich jak Rosamunde, Rosalie i Rosalinda.

Sara

• Pochodzenie:włoski i hebrajski

• Oznaczający:Księżniczka, szlachcianka lub dama

• Odmiany/synonimy:Saria, Sara i Saraj

• Opis:Pochodzi od hebrajskiego imienia Sarah (księżniczka).

• W relacji biblijnej Saraj (później przemianowana na Sarę) była żoną Abrahama. Pozostała bezdzietna do 90 roku życia. Sara w podeszłym wieku zaszła w ciążę i została matką Izaaka.

Serafina

• Pochodzenie:włoski i hebrajski

• Oznaczający:Jasne i płonące

• Odmiany/synonimy:Serafina

• Opis:Pochodzi od hebrajskiego słowa sĕrāphīm (płonący). O serafinach mówiono, że są ognistymi niebiańskimi skrzydlatymi aniołami otaczającymi tron ​​Boga.

Sycylia

• Pochodzenie:grecki i włoski

• Oznaczający:Dziewczyna z Sycylii (włoski region i wyspa na Morzu Śródziemnym)

• Odmiany/synonimy:Sycylia

• Opis:Nazwa ta pochodzi od włoskiego słowa sica, co oznacza kosę.

Sjena

• Pochodzenie:Włoski

• Oznaczający:Czerwonawy odcień brązu

• Odmiany/synonimy:Siena

• Opis:Może to również oznaczać dziewczynę ze Sieny (miasta we Włoszech).

Jakie jest najbardziej włoskie imię dziewczyny? Sofia

• Pochodzenie:włoski i grecki

• Oznaczający:Mądrość i umiejętności

• Odmiany/synonimy:Zofia, Zofia, Zofia, Zofia i Zofia

• Opis:To imię jest włoską formą Sophie.

• Pochodzi od greckiego imienia Sophia, co oznacza mądrość.

Podeszwa

• Pochodzenie:niemieckim, łacińskim i włoskim

• Oznaczający:Słońce

• Odmiany/synonimy:Sol, Gładzica i Single

• Opis:Nazwa ta może również oznaczać samotność, która pochodzi od łacińskiego słowa sōlĭtās.

Tereso

• Pochodzenie:hiszpański i włoski

• Oznaczający:Do zbioru

• Odmiany/synonimy:Theresa, Therese, Tessa, Teresa i Tess

• Opis:Pochodzi od francuskiego imienia Therese.

• Św. Teresa z Kalkuty, najlepiej znana jako Matka Teresa, została uhonorowana za swoją pracę misyjną na rzecz biednych i umierających ludzi w slumsach Kalkuty w Indiach.

Walentyna

• Pochodzenie:łacina, włoski, grecki, hiszpański, rosyjski i rzymski

• Oznaczający:Ta, która przynosi zwycięstwo

• Odmiany/synonimy:Cicha sympatia

• Opis:Ta nazwa może również oznaczać prawdziwy obraz.

• To włoska żeńska forma łacińskiego męskiego imienia Valentinus.

Weronika

• Pochodzenie:łacina i włoska

• Oznaczający:Prawda

• Odmiany/synonimy:Ronnie, Roni, Weronika, Berenika i Berenika

• Opis:Św. Weronika znana jest jako święta reżyserów filmowych i fotografów. Na wielu średniowiecznych dziełach sztuki przedstawiana jest jako kobieta niosąca płótno z wizerunkiem Jezusa. Rzymscy katolicy uważają, że obraz został przeniesiony na zasłonę po tym, jak otarła nią twarz Jezusa w drodze na Golgotę (miejsce ukrzyżowania).

Altówka

• Pochodzenie:włoski i łacina

• Oznaczający:Fioletowy lub fioletowy (kolory)

• Odmiany/synonimy:Violetta, Violetta, Violetta i Violetta

• Opis:Nazwa ta pochodzi od łacińskiego słowa viola (fiolet).

• Jest również wybierany przez uzdolnionych muzycznie rodziców, ponieważ jest to nazwa instrumentu strunowego z rodziny skrzypiec.

Zwycięstwo

• Pochodzenie:greckim, rzymskim, włoskim i łacińskim

• Oznaczający:Triumfujący lub zwycięski

• Odmiany/synonimy:Tori, Vicki, Vikki, Vicky i Victoria

• Opis:To imię to włoska żeńska forma Vittorio lub Victor.

• Victoria jest znana jako rzymska bogini zwycięstwa. Jest odpowiednikiem greckiej bogini Nike.

Vivian

• Pochodzenie:łacina, włoski, hiszpański i starofrancuski

• Oznaczający:Życie

• Odmiany/synonimy:Vivian i Viviane

• Opis:Pochodzi od późnołacińskiej nazwy Vivianus.

Podziel Się Z Przyjaciółmi: